Eltern informieren - mehrsprachig und in einfacher Sprache
29.05.2024
Die DGKJ-Elterninformationen standen Pate: neue digitale Flyer zu häufigen Gesundheitsproblemen von Kindern
Prof. Dr. Dominik Schneider, DGKJ-Vorstandsmitglied und Direktor der Kinderklinik Dortmund, und die Gesundheitsdezernentin der Stadt Dortmund, Birgit Zoerner, haben eine Informations-Kampagne für Eltern entwickelt. Dafür wurden zu den fünf häufigsten Krankheitsbildern Bauchschmerzen, Fieber, Husten, Halsschmerzen und Durchfall Flyer publiziert, die sich an den bekannten DGKJ-Elterninformationen orientieren.
Prof. Schneider beschreibt den Charakter der neuen Publikationen: „Kurze Sätze, ganz einfache Sprache, verständliche Begriffe, praxisnah und gut handhabbar.“
Bislang stehen die Flyer in deutscher, arabischer und türkischer Sprache zur Verfügung, weitere Sprachen folgen. Dazu gibt es auch kurze und verständliche Videoclips von Prof. Schneider mit Nachvertonung und Untertiteln in türkischer, russischer, rumänischer, persischer, französischer und bulgarischer Sprache. Alle Informationsmaterialien sind digital auf der Seite des Gesundheitsamtes Dortmund sowie in der Integreat-App der Stadt Dortmund zu finden.